جدیدترین قانون تبدیل قولنامه به سند رسمی

قانون جدید تبدیل قولنامه به سند رسمی؛ 10 مرحله + هزینه

قانون جدید تبدیل قولنامه به سند رسمی (مصوب ۱۴۰۲) نقطه عطفی در معاملات ملکی ایران است. طبق ماده ۱۴ این قانون، انتقال مالکیت بدون ثبت رسمی در دفترخانه‌ها از درجه اعتبار ساقط می‌شود. این اقدام که از ۱۴۰۳ اجرایی شده، قولنامه‌های عادی را از ابزاری سریع به منبعی پرریسک تبدیل کرده است. عدم تبدیل قولنامه به سند رسمی، مالکان را با تهدیداتی مانند ادعای مالکیت توسط اشخاص ثالث، عدم امکان فروش یا رهن، و محرومیت از وام‌های بانکی مواجه می‌سازد. قانون ضمن الزام به شفاف‌سازی معاملات، چالش‌های جدیدی مانند تعیین تکلیف قولنامه‌های قدیمی، محاسبه مالیات‌های معوق و ارائه مستندات مالکیت را ایجاد کرده است.

ملک قولنامه ای چیست؟

ملک قولنامه‌ای به املاکی گفته می‌شود که مالکیت آن‌ها صرفاً از طریق “قولنامه” (مبایعه‌نامه عادی) انتقال یافته، نه سند رسمی دفترخانه‌ای. در این روش، خریدار و فروشنده با تنظیم سند عادی و معمولاً در حضور شاهدان، توافق معامله را ثبت می‌کنند. قولنامه‌ها فاقد اعتبار قانونی کامل هستند و تنها به عنوان اثر قراردادی شناخته می‌شوند. این نوع ملک‌ها ریسک‌های حقوقی بالایی دارند: از ادعای مالکیت توسط اشخاص ثالث، عدم امکان ثبت در دفتر اسناد رسمی، تا محرومیت از وام بانکی یا فروش مجدد.

سند رسمی چیست؟

سند رسمی، سندی است که در دفتر اسناد رسمی و به وسیله سردفتر یا دفتریار، مطابق با قانون ثبت اسناد و املاک تنظیم می‌شود. این سند به دلیل ثبت در سامانه‌های دولتی، اعتبار قانونی قطعی دارد و در مراجع قضایی، اداری و بانکی بدون نیاز به اثبات پذیرفته می‌شود. مهم‌ترین ویژگی‌های سند رسمی به شرح زیر است:

  • امضا و اثر انگشت طرفین در حضور مسئول دفترخانه.
  • ثبت الکترونیکی در سامانه ثبتی.
  • قابلیت اجرایی: امکان الزام به اجرای تعهدات از طریق دادگاه.
  • امنیت حقوقی: جلوگیری از جعل، ادعاهای متعارض و انتقال غیرقانونی ملک.

تفاوت سند عادی با رسمی

قبل از اطلاع از شرایط تبدیل قولنامه به سند رسمی بهتر است با تفاوت سند عادی و رسمی آشنا شوید. تفاوت این دو سند در ثبت شدن یا نشدن آن ها در دفتر اسناد رسمی است. سند عادی بین دو نفر نوشته و امضا می شود که از لحاظ قانونی رسمیت ندارد. در حالی که سند رسمی با حضور مامور دولت انجام شده و به صورت کاملا قانونی در دفترخانه نوشته می شود.

قولنامه نوعی سند عادی است که باید شامل مهر، امضا و اثر انگشت طرفین باشد تا نتوان از آن استفاده ابزاری نمود. این سند در دفاتر مشاور املاک که عضو اتحادیه است، ثبت و امضا می شود. اطلاعات کامل خریدار و فروشنده باید در آن ذکر شده و تاریخ اعتبار آن نیز مشخص باشد.

ملک قولنامه‌ای را چگونه معامله کنیم؟

معامله ملک قولنامه‌ای نیازمند دقت و رعایت مراحل قانونی است تا از مشکلات حقوقی جلوگیری شود. ابتدا، باید هویت فروشنده و مالکیت او بر ملک تأیید شود. این کار با بررسی مدارک شناسایی، قولنامه‌های قبلی، و استعلام از مراجع محلی مانند دهیاری یا شورای روستا انجام می‌شود. سپس، قولنامه باید به‌صورت کتبی و در حضور شاهد یا در دفتر املاک تنظیم شود. قولنامه شامل جزئیات کامل معامله مانند قیمت، مشخصات ملک، و شرایط پرداخت است. توصیه می‌شود معامله ملک قولنامه ای در حضور وکیل یا مشاور حقوقی انجام شود تا از معتبر بودن قرارداد اطمینان حاصل کنید. همچنین، استعلام از اداره ثبت اسناد برای بررسی وضعیت حقوقی ملک ضروری است تا مطمئن شوید ملک در رهن یا توقیف نیست.

پس از تنظیم قولنامه، پرداخت‌ها بهتر است از طریق چک بانکی انجام شود تا قابل پیگیری باشد. در نهایت، برای کاهش ریسک، می‌توانید معامله را در دفتر اسناد رسمی ثبت کنید یا به‌سرعت برای تبدیل قولنامه به سند رسمی اقدام کنید.

تبدیل قولنامه به سند رسمی

تبدیل قولنامه به سند رسمی، فرایندی است که مالکیت ملک را از حالت غیررسمی به رسمی تغییر می‌دهد. همان طور که پیشتر اشاره کردیم قولنامه، سندی عادی است که بر اساس توافق طرفین نوشته می‌شود، اما اعتبار قانونی محدودی دارد به همین دلیل ممکن است منجر به اختلافات حقوقی شود. سند رسمی، مالکیت را به‌صورت قانونی و قابل استعلام ثبت می‌کند و از کلاهبرداری و جعل جلوگیری می‌کند. برای تبدیل قولنامه به سند رسمی، باید به اداره ثبت اسناد و املاک مراجعه کنید، مدارک لازم را ارائه دهید و مراحل قانونی را طی کنید. فرایند تبدیل قولنامه به سند به‌ویژه با توجه به قانون جدید الزام به ثبت معاملات غیرمنقول، اهمیت بیشتری یافته است. مشاوره با وکیل ملکی می‌تواند روند تبدیل را تسهیل کند.

نحوه دریافت سند زمین قولنامه‌ای

برای دریافت سند رسمی زمین قولنامه‌ای، ابتدا باید مالکیت زمین تأیید شود. این فرآیند با ارائه قولنامه و مدارک شناسایی مالک به اداره ثبت اسناد و املاک محل زمین آغاز می‌شود. ابتدا، باید استعلام‌های لازم از مراجع مربوطه مانند شهرداری، دهیاری، یا جهاد کشاورزی انجام شود تا مشخص شود زمین فاقد مشکلات حقوقی است. از جمله مشکلات حقوقی زمین می توان به بدهی، توقیف، یا اختلاف مالکیت اشاره کرد. سپس، مدارک لازم شامل قولنامه، نقشه UTM، و مدارک هویتی مالک و فروشنده به اداره ثبت ارائه می‌شود.

در برخی موارد، ممکن است نیاز به تأییدیه از شورای محلی یا دهیاری نیز باشد. پس از بررسی مدارک، اداره ثبت، نقشه‌برداری زمین را انجام داده و حدود اربعه را مشخص می‌کند. در نهایت، پس از پرداخت هزینه‌های قانونی و مالیاتی، سند تک‌برگ یا رسمی صادر می‌شود.

 

شرایط تبدیل قولنامه به سند رسمی

به دلیل مزیت های سند رسمی، همواره افراد تلاش می کنند سند عادی را به سند رسمی تبدیل کنند. شرایط تبدیل قولنامه به سند رسمی شامل 3 شرط اصلی است:

  1. حضور مامور رسمی قانون هنگام تنظیم سند؛ سر دفتر اسناد رسمی که رابط دولت است می تواند سند را رسمی کند.
  2. مامور دولت باید صلاحیت ثبت سند را داشته باشد و در حیطه کار خود اقدام به ثبت سند کند.
  3. رعایت تمام قوانین و مقررات تنظیم سند از دیگر شرایط تبدیل قولنامه به سند رسمی است. دو طرف قرارداد باید قوانین را به دقت بخوانند، بپذیرند و امضا کنند. اگر یکی از طرفین سند را امضا نکند، سند عادی یا قولنامه به سند رسمی تبدیل نخواهد شد.

در شرایطی که مالک فوت کرده و دسترسی به ورثه وجود ندارد؛ برای دریافت سند رسمی می توانید به سامانه ثبت نام درخواست صدور سند مالکیت مراجعه کنید. با ثبت نام در سایت sabtemelk.ir، شرایط و قوانین را مطالعه کرده و برای ملک خود سند رسمی تهیه کنید.

نکات مهم تبدیل قولنامه به سند رسمی

برای گرفتن سند زمین قولنامه‌ای، رعایت چند نکته کلیدی ضروری است.

  • ابتدا، اطمینان حاصل کنید که قولنامه معتبر و شامل جزئیات کامل مانند مشخصات طرفین، قیمت، و حدود زمین باشد.
  • بررسی سوابق زمین از طریق استعلام از اداره ثبت اسناد، شهرداری، یا دهیاری برای اطمینان از عدم وجود مشکلات حقوقی مانند توقیف یا مالکیت مشاعی حیاتی است.
  • پباید بررسی شود که زمین در طرح‌های دولتی مانند طرح هادی یا کاربری کشاورزی قرار نداشته باشد، زیرا این موارد می‌توانند فرآیند صدور سند را پیچیده کنند.
  • داشتن نقشه دقیق UTM و تأیید حدود زمین توسط نقشه‌بردار رسمی از دیگر نکات مهم است.
  • توصیه می‌شود از وکیل یا مشاور حقوقی کمک بگیرید تا مدارک به‌درستی تنظیم و ارائه شوند.
  • پرداخت مالیات‌ها و هزینه‌های قانونی به‌موقع از تأخیر در صدور سند جلوگیری می‌کند.
  • صبر و پیگیری مداوم در مراحل اداری ضروری است، زیرا فرآیند ممکن است زمان‌بر باشد و نیاز به هماهنگی با نهادهای مختلف داشته باشد.

 

مراحل تبدیل قولنامه به سند رسمی

1 . بررسی اعتبار قانونی قولنامه

قولنامه باید معتبر و قانونی باشد تا بتوان آن را به سند رسمی تبدیل کرد. برخی از شرایطی که قولنامه را معتبر می‌کنند عبارتند از:

  • امضای فروشنده و خریدار:  قولنامه باید به امضای هر دو طرف برسد.
  • حضور شهود:  اگر شهود قرارداد را امضا کرده باشند، قولنامه اعتبار بیشتری دارد.
  • ثبت در بنگاه معتبر:  قولنامه‌ای که در دفاتر مشاور املاک رسمی تنظیم شده باشد، اعتبار بیشتری در روند قانونی تبدیل قولنامه به سند رسمی دارد.
  • ذکر جزئیات معامله:  تمامی جزئیات معامله از جمله مشخصات کامل ملک، مبلغ معامله، شرایط پرداخت، و تعهدات طرفین باید در قولنامه قید شده باشد.

2 .  موافقت طرفین برای تبدیل به سند رسمی

برای تبدیل قولنامه به سند رسمی، هر دو طرف باید با این کار موافق باشند. هرگونه اختلاف در اجرای قولنامه می‌تواند باعث مشکلات حقوقی شود و فرایند تبدیل قولنامه به سند رسمی را به تأخیر بیندازد یا حتی غیرممکن کند.

3 . ملک باید آماده انتقال باشد

ملک باید از نظر قانونی آماده برای انتقال باشد، به این معنی که:

  • ملک در رهن یا وثیقه نباشد:  اگر ملک مورد معامله در گرو یا وثیقه بانک یا شخص ثالثی باشد، ابتدا باید این موارد رفع شود.
  • ملک دارای بدهی نباشد:  هیچ بدهی بابت مالیات، عوارض شهرداری، یا دیگر مطالبات دولتی نباید وجود داشته باشد.

4 .  مراجعه به دفتر اسناد رسمی

یکی از الزامات قانونی برای تبدیل قولنامه به سند رسمی، مراجعه طرفین به دفتر اسناد رسمی است. حضور فیزیکی فروشنده و خریدار در دفترخانه ضروری است، مگر اینکه وکالت رسمی به شخص دیگری داده شود.

5 .  ارائه مدارک مورد نیاز

برای تبدیل قولنامه به سند رسمی، مدارک زیر باید ارائه شوند:

  • اصل قولنامه
  • شناسنامه و کارت ملی طرفین
  • سند مالکیت ملک (در صورت وجود)
  • پایان کار و پروانه ساخت (برای املاک جدید)

6 .  استعلام از مراجع قانونی

دفتر اسناد رسمی برای ثبت سند رسمی باید استعلامات لازم را از مراجع زیر دریافت کند:

  • اداره ثبت اسناد:  برای اطمینان از اینکه ملک در رهن یا وثیقه نیست و مالکیت آن به درستی ثبت شده است.
  • شهرداری:  بررسی پرداخت عوارض شهرداری و تایید وضعیت ملک از نظر مقررات شهری.
  • سازمان امور مالیاتی:  پرداخت مالیات مربوط به نقل و انتقال ملک.

7 .  پرداخت هزینه‌های قانونی

پرداخت هزینه‌های قانونی مانند مالیات نقل و انتقال ملک، عوارض شهرداری، و حق‌التحریر دفترخانه الزامی است. هر دو طرف معامله باید در پرداخت این هزینه‌ها مشارکت کنند، اگرچه اغلب این هزینه‌ها بر عهده خریدار ملک است.

8 .  تنظیم و امضای سند رسمی

پس از تأیید مدارک و استعلامات و پرداخت هزینه‌ها، دفترخانه اقدام به تنظیم سند رسمی انتقال مالکیت می‌کند. این سند به امضای هر دو طرف رسیده و دفتر اسناد رسمی آن را به اداره ثبت اسناد و املاک ارسال می‌کند.

9 .  ثبت سند در اداره ثبت اسناد

پس از امضای سند رسمی در دفترخانه، این سند به اداره ثبت ارسال شده و در سیستم ثبت اسناد و املاک به نام خریدار ثبت می‌شود. ثبت سند در این مرحله به معنی نهایی شدن انتقال مالکیت است.

10 .  صدور سند مالکیت جدید

پس از ثبت سند رسمی در اداره ثبت، سند مالکیت جدید به نام خریدار صادر می‌شود و او به عنوان مالک رسمی و قانونی شناخته می‌شود.

 

مدارک لازم برای تبدیل قولنامه به سند

  • اصل و کپی شناسنامه و کارت ملی خریدار و فروشنده.
  • اصل و کپی قولنامه‌های معتبر (مبایعه‌نامه عادی).
  • سند مالکیت اولیه (در صورت وجود).
  • نقشه UTM ملک (تهیه‌شده توسط مهندس نقشه‌کش رسمی).
  • گواهی پایان کار از شهرداری.
  • تسویه‌حساب عوارض شهرداری و مالیات‌های معوق.
  • صورت‌مجلس تفکیکی (برای آپارتمان‌ها و واحدهای مسکونی).
  • استعلام از جهاد کشاورزی (فقط برای املاک کشاورزی).
  • استفاده از وکالت‌نامه معتبر یا سایر اسناد قانونی (در صورت فقدان سند اولیه).

هزینه تبدیل قولنامه به سند تک برگی

هزینه تبدیل قولنامه به سند رسمی ممکن است بسته به عوامل مختلفی متغیر باشد. این هزینه‌ها شامل هزینه‌های قانونی مانند حق‌التحریر دفترخانه، مالیات نقل و انتقال ملک، هزینه استعلام‌های مربوط به ملک (مانند شهرداری و دارایی) و همچنین هزینه کارشناسی برای تأیید اصالت قولنامه و ملک می‌شود. علاوه بر این، در صورت وجود بدهی‌های معوقه مانند بدهی به شهرداری یا دارایی، پرداخت این بدهی‌ها نیز بخشی از هزینه‌های تبدیل قولنامه به سند رسمی خواهد بود. همه این موارد می‌توانند بر اساس موقعیت جغرافیایی و نوع ملک متفاوت باشند.

مطلب مرتبط: معارض ملکی چیست؟

 

قانون جدید ملک قولنامه ای

قانون جدید الزام به ثبت معاملات اموال غیرمنقول، مصوب 16 آذرماه 1402 توسط مجمع تشخیص مصلحت نظام، مالکان املاک قولنامه‌ای را موظف کرده است تا ظرف دو سال قولنامه‌های خود را به سند رسمی تبدیل کنند. این قانون برای کاهش کلاهبرداری و جعل اسناد غیررسمی وضع شده است. مالکان باید اطلاعات ملک خود را در سامانه ثبت الکترونیکی اسناد وارد کنند. این سامانه امکان ثبت ادعاهای مالکیت و بررسی مدارک را فراهم می‌کند. عدم ثبت در مهلت مقرر ممکن است منجر به از دست رفتن اعتبار قانونی قولنامه شود. برای تسهیل این فرایند، می‌توانید از خدمات وکلای ملکی یا موسسات حقوقی بهره‌مند شوید.

قانون جدید تبدیل قولنامه به سند تک برگی

قانون جدید تبدیل قولنامه به سند یکی از اقدامات مهم در راستای شفافیت و کاهش اختلافات ملکی است. این قانون به مالکین و خریداران املاک امکان می‌دهد تا قولنامه‌های خود را به سند رسمی و تک‌برگی تبدیل کنند. با اجرای این قانون، اعتبار حقوقی املاک افزایش یافته و روند معاملات شفاف‌تر خواهد شد. برای این کار، مالک یا خریدار باید با ارائه مدارک لازم و طی مراحل قانونی، درخواست تبدیل قولنامه به سند رسمی را به مراجع ذی‌ربط ارائه دهد. قانون جدید تبدیل قولنامه به سند تک‌برگی گامی مهم در جهت کاهش کلاهبرداری‌ها و افزایش امنیت معاملات است.

برای تبدیل قولنامه به سند کجا باید رفت؟

برای تبدیل قولنامه (مبایعه‌نامه عادی) به سند رسمی، نخستین مرجع اداره ثبت اسناد و املاک محل وقوع ملک است. با این حال، چنانچه فروشنده از حضور در دفترخانه امتناع کند یا به تعهداتش پایبند نباشد، خریدار می‌تواند با طرح دادخواست الزام به تنظیم سند رسمی در دادگاه حقوقی محل وقوع ملک اقدام کند. پس از اخذ رأی قطعی، خریدار می‌تواند با مراجعه به دفتر اسناد رسمی، نسبت به ثبت سند اقدام نماید. همچنین همراه داشتن مدارکی نظیر اصل قولنامه، استعلام‌های ثبتی، مفاصاحساب مالیاتی و شهرداری الزامی است.

تبدیل قولنامه باغ به سند

تبدیل قولنامه باغ به سند رسمی نیازمند طی مراحل ثبتی دقیق است. در صورتی که باغ دارای پلاک ثبتی مشخص باشد، می‌توان با ارائه قولنامه، استعلامات و مدارک لازم، از طریق اداره ثبت اقدام به ثبت رسمی نمود. در مورد باغ‌هایی که دارای سند مادر مشاعی هستند، ابتدا باید تفکیک یا افراز انجام شده و سهم اختصاصی مالک مشخص شود. همچنین ارائه مجوز از جهاد کشاورزی یا منابع طبیعی ممکن است الزامی باشد، خصوصاً اگر باغ در محدوده خارج از بافت شهری یا در اراضی ملی واقع شده باشد. اگر فروشنده از همکاری امتناع کند، خریدار می‌تواند با طرح دعوای الزام به تنظیم سند، حقوق خود را استیفا کند.

تبدیل قولنامه زمین کشاورزی به سند

زمین‌های کشاورزی، به دلیل مقررات خاص منابع طبیعی و جهاد کشاورزی، روند متفاوتی نسبت به املاک شهری دارند. در وهله اول، باید بررسی شود که زمین مورد نظر جزو اراضی ملی یا موات نباشد. برای این منظور، مراجعه به اداره منابع طبیعی و اخذ گواهی احراز مالکیت ضروری است. در ادامه، استعلامات ثبتی، نقشه‌برداری و تشکیل پرونده در اداره ثبت انجام می‌شود. در برخی موارد، صدور سند تک‌برگ از طریق طرح حدنگاری (کاداستر) الزامی است. در صورتی که شرایط قانونی رعایت شده باشد و مالکیت اثبات شود، امکان تبدیل قولنامه به سند رسمی وجود دارد.

مهلت تبدیل قولنامه به سند

در قانون مدنی و آیین‌نامه‌های ثبتی، مهلت مشخص و الزامی برای تبدیل قولنامه به سند رسمی تعیین نشده است. با این حال، تأخیر در اقدام ممکن است موجب بروز اختلاف، فوت فروشنده، یا انتقال ملک به اشخاص ثالث شود. بنابراین، توصیه می‌شود در اولین فرصت، فرآیند تبدیل انجام شود. از نظر قضایی نیز، دعوای الزام به تنظیم سند رسمی، مشمول مرور زمان نیست؛ اما حفظ مدارک، شهود و امکان استعلام در درازمدت ممکن است دشوارتر شود. برای پیشگیری از بروز مشکلات، اقدام سریع حقوقی و مراجعه به دفترخانه توصیه می‌شود.

مدت زمان تبدیل قولنامه به سند

مدت زمان تبدیل قولنامه به سند بسته به شرایط ملک، همکاری فروشنده، و وضعیت ثبتی آن متفاوت است. اگر فروشنده همکاری کند و ملک دارای سابقه ثبتی و مدارک کامل باشد، این فرآیند معمولاً در بازه‌ای بین ۲ تا ۳ هفته انجام‌پذیر است. اما در مواردی که نیاز به طرح دعوای الزام به تنظیم سند وجود دارد، این روند ممکن است تا چند ماه یا حتی بیش از یک سال نیز به طول انجامد، بسته به حجم پرونده‌های دادگاه و زمان رسیدگی. استعلامات شهرداری، مالیات نقل و انتقال، مفاصاحساب‌ها و نوبت‌دهی دفترخانه از دیگر عوامل تعیین‌کننده زمان نهایی هستند.

سوالات متداول درباره تبدیل قولنامه به سند رسمی

1. آیا هر قولنامه‌ای قابل تبدیل به سند رسمی است؟

خیر، قولنامه باید معتبر و فاقد مشکلات حقوقی باشد. زمین‌هایی با مشکلات مالکیتی یا در طرح‌های دولتی ممکن است قابل تبدیل نباشند.

2. چه مدارکی برای تبدیل قولنامه به سند لازم است؟

قولنامه معتبر، مدارک هویتی، نقشه UTM، و تأییدیه‌های محلی مانند دهیاری یا شورای روستا از جمله مدارک موردنیاز هستند.

3. هزینه تبدیل قولنامه به سند چقدر است؟

هزینه‌ها شامل مالیات نقل‌وانتقال، هزینه‌های نقشه‌برداری، و عوارض قانونی است که بسته به ارزش زمین و منطقه متفاوت است.

4. چقدر طول می‌کشد تا سند صادر شود؟

بسته به منطقه و کامل بودن مدارک، این فرآیند ممکن است از چند ماه تا یک سال طول بکشد.

5. آیا نیاز به وکیل است؟

اگرچه الزامی نیست، مشورت با وکیل می‌تواند از خطاهای حقوقی جلوگیری کند.

6. آیا زمین قولنامه‌ای بدون سند قابل فروش است؟

بله، اما ریسک بالایی دارد و بهتر است ابتدا سند رسمی دریافت شود. برای اطلاعات دقیق‌تر، به اداره ثبت اسناد مراجعه کنید.

نتیجه‌گیری

در این مقاله از بلاگ ملاکچی بیان کردیم که برای تبدیل قولنامه به سند رسمی، باید قولنامه معتبر و قانونی باشد، موافقت طرفین وجود داشته باشد، ملک آماده انتقال باشد، و تمامی هزینه‌ها و مدارک لازم ارائه و پرداخت شوند. با رعایت این شرایط، فرایند تبدیل قولنامه به سند رسمی به‌درستی انجام خواهد شد و مالکیت خریدار به صورت قانونی ثبت می‌شود.

با اجرای قانون جدید ثبت اسناد (۱۴۰۲)، تبدیل قولنامه به سند رسمی دیگر یک انتخاب نیست، بلکه الزامی قطعی برای حفظ حقوق مالکیت است. هرگونه تأخیر در این فرآیند، معامله را در معرض بطلان قانونی، جریمه‌های مالیاتی سنگین و اختلافات حقوقی قرار می‌دهد. طبق ماده ۱۴ این قانون، معاملات بدون سند رسمی فاقد اعتبار هستند و ریسک‌های قولنامه از جعل تا ادعای مالکیت ثالث تنها با ثبت رسمی قابل رفع است.

اشتراک گذاری مطلب:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مقالات مرتبط